Harmonious architecture

A composer in Edinburgh has allegedly discovered a medieval composition encoded into the architecture of a 15th century chapel in Scotland. He believes that the markings on 213 decorated cubes represent the Chladni patterns of a melody that, when played in sustained notes within the chapel, will perhaps unlock another secret. Perhaps he’ll find Jesus and Mary Magdalene in flagrante delicto.